Resan bokad, flyger 2:a oktober. Sitter och kollar tåg/flyg + massa annan turistinfo, såhär kan det stå på en japansk sida på engelska om prishöjningar på båttrafiken:

we have added money to the basic fare adjustment by soaring oil prices.
Nanitozo, thank you for your understanding and your understanding. 2011 fiscal year of 07-09 was 16% adjustment money is. Please check the price list.